Dog Nose.
You brat, what's with you today?
Hello?
Say something!
Dog Nose.
Dog Nose. Woof woof! Haha.
You brat. Pretending to be asleep?
Hello?
[ Dog Nose ]
There's a total of 7 stab wounds.
Experienced?
The wounds were done quite neatly. Doesn't look like the work of a newbie.
But if it's the work of a newbie,
however with considerable strength, under this situation,
it is possible.
Anything else?
Although I'm not certain,
I think...
The death was not caused by the stabbing.
The victim was stabbed after he died.
What?
The angle where the wounds are inflicted is inconsistent.
If he was stabbed when standing up
the angle and shape of the wounds wouldn't appear like this.
Brat.
If you are sleepy, go home and take a rest.
Why did you lie down at such a place?
What are you doing in other people's office?
There's something that I lent him 10 years ago.
-=Suicide case notes.=-
Hey.
Are you guys investigating any suicide cases recently?
Can't you see?
We're all so busy and still you want us to handle suicide cases?
And also, I say,
why are you using informal language?
I found what I lent to him.
You whelps.
My position is that of an uncle to you
Do you think I would be polite to my nephews?
Ajumma.
How are things with you recently?
Overwhelming stench.
Smelly bachelor!
Baek Dok Sa*. (his nickname: white snake)
I've heard earlier that you've got transferred here.
But didn't think there's a reason for you to look for me.
It's this.
At a time when they are investigating narcotic cases,
why was he looking into suicide cases?
That miser, why did he give you Korean beef this time?
Drug, GHB [Gamma-Hydroxybutyrate].
G water?
Yes.
A week ago, he suddenly came to look for me.
Told me something about the victim's hair.
Asked me to prioritize his case
to test those hairs.
It's already been classified as suicide.
How did he smell the drug?
Dog Nose.
I gave him that nickname.
15 years ago when he was a rookie, his nickname was Dog Eye.
Because in shooting training, he couldn't even get one right.
But has a special ability to smell drugs.
So that's why I called him Dog Nose.
But this brat,
this time, it's like he smelled something fishy.
You're quite fast.
Damn it!
What?
This was just the beginning.
You're quite close to the Reference Department, right?
This is the information that Detective Baek needs urgently.
Can you get it?
-=The details on An Sang Taek's murder and the four cases that he was investigating. Please.=-
You actually hindered my training, I'll forgive you. Just because you're cute.
I'll definitely do my best.
Really I can't.
Police murder cases
are conducted by Internal Investigation team.
Also,
suicide cases
will not be disclosed except with family's permission otherwise I'm going to get complaints.
Then matters will get worse.
I know it's hard on you,
that's why I came to ask you.
Really cannot.
So called the love for your hoobae*, -*junior
then we should help each other during hard times.
Then that's how our relationship gets better.
Shouldn't it be like this?
The love for your hoobae.
the love for your hoobae.
Really getting very awkward.
Even dog poop has its value sometimes.
And also,
Among all the dog poops, this one can considered to be quite cute.
Det. Baek asked for immediate assistance.
Gang Ju Mi, Yu Ga Yeon, Pak Seong Sik suicide case.
Murder case of Detective An Sang Taek.
What useless work they're doing.
Police..
stabbed 7 times.
You go out. I'm busier than you.
So high and mighty, this is...
Do you think it's just you? Really.
The only CCTV is out of order.
Will only be chosen by someone that's familiar with the area.
Shouldn't be a coincidence.
This explains it's committed by someone nearby.
Baek Dok Sa.
This wretch!
I'm number four?
=The number you have called is currently unavailable=
Actually didn't answer.
That...
Are we not having a class today?
We are.
Today's lecture is on hedonistic serial killer.
Everybody...
Do you prefer a 10-year-old American case that doesn't even used in American drama?
Or a fresh hot case that occured in the city of Seoul?
Of course the fresh hot one is better.
What are we supposed to do?
Find out what's wrong with these pictures.
It's here. I'm so sorry.
So forgetful, I don't know where I left my keys.
As long as you pay me, what are you sorry about?
I'll be happier,
if you keep losing it.
Thanks, Ahjussi!
If you lose it again, just give me a call.
Ok.
I'm sorry, Sunbae.
Then, I'll start looking around.
Lonely.
Mainly eating takeaway food.
You ordered Jajangmyeon*? *Korean black bean noodle.
- A large one for 5000 won, right? - Right.
Thank you.
It is not tasty.
How could you eat it?
He's the type,
who eats anything well.
This lingering sour odour.
Lazy.
The result of victim's profiling,
it's the typical workaholic single male.
But I really don't understand.
Why did he died?
Always not home, yet you have a plant growing?
Now, here you're a bit strange.
[ Don't touch me ]
You haven't unwrapped it?
It pricks and I will get hurt.
Where is Yeo Ji Hun?
Long time no see, Sunbae.
You should have done your greetings earlier.
After all, you should be the one doing the greeting first, isn't it?
Also,
To steal my case was your come back greeting?
That...
If it's the murder of a narcotic detective,
it's should be under Internal Investigation team.
That case .
We'll take it over.
What?
This is one of the suicide case being investigated by the late Det. An who was murdered
In the case of the suicide involving the car,
the victim died from carbon monoxide poisoning.
If you see here,
The coal burner outside the car,
But see this,
From the given evidence,
There isn't any speck of mud on the sole of the shoes.
But the scene where the car was found,
was at a muddy river bank.
This case, is assisted suicide.
This has been classified as a suicide case,
what is so strange about it?
Although one can't strangle oneself
but it's possible with the usage of props.
Isn't this basic knowledge?
Absolutely.
One can't strangle oneself to death.
But you can with props.
Please see this.
If it is suicide by hanging, the mark wouldn't be this deep.
Because when she's hanging herself,
adequate strength would be enough
But...
When you're killing someone, you would use much more strength.
Therefore.
The strangulation marks would have been deeper.
The next case is very interesting.
Hey. Yeo Ji Hun.
Were you away for too long as you appears confused?
Right, then.
Even if these few suicide cases,
are suspicious.
But, what do they have to do with the late Det. An?
In these three victims that Det. An been investigating,
they all have traces of GHB.
Det. An, from these cases,
found evidence of drugs, thus began to investigate.
But, he also smelled something else.
That is to say, they were not suicide.
but the smell of homicide.
If these suicide cases are changed to homicide,
Then it's a whole different matter.
Using GHB to weaken the victims,
And presented the consistent pattern,
the strategy of disguising homicide as suicide.
Crafty hiding type.
What do we call it,
when there's a common pattern appeared in three of the mentioned cases?
Then what?
Don't tell me that they're serial murder?
Just speculations.
Two days before he died,
Det. An received this pot of plant as a gift.
Noli Me Tangere. It's Latin.
In English, it means Don't Touch Me.
Don't touch me.
Don't touch me was,
Words by Jesus Christ during his resurrection,
to Mary Magdalene when he met her outside his grave.
It's very religious, philosophical and ritualistic.
I think...
This is a new kind of serial killer that's been presenting to us.
It's a self-display warning.
From what I see, with the murderer's unique behaviour,
There were,
and there will be,
more cases.
That's enough.
You take over.
Let's have lunch.
Start right away.
We've already started.
Hey. Sunbae.
I'm with a group of strong men heading there now.
But with so many people,
It must be narcotic gang, right?
How many people?
One.
Just one?
What is this all about?
If I have known earlier, I would have just come myself.
I can deal with up to four people.
Police can't simply attack.
Drug dealers,
they don't run because they're scared the of police.
But because if they're caught,
In that short period of time they can't deal, so they run.
So they will run with their life.
Sometimes even jump off a cliff.
We must attack ruthlessly from the beginning.
This is the most important. Understand?
Stop!
What is this?
Stop!
My car! You're doing it 'coz it's a dump?
What are you laughing at? You just wait.
Come! Come!
Done? You jerk.
Get out.
You can't just put them anywhere.
You need to put them in category.
This kid, you're really too much.
Do you know we got into so much trouble because of this?
Ah...
Of course, it must be tiring.
Then today's work,
we'll end with this.
Thank you.
We'll come again tomorrow.
Alright.
Let's have a look around.
Any link that connects the victims.
First connection number one.
All three of you.
Really have tons of stuff.
In the end,
In the 263 homicide cases occurred during the last three years,
All together there're three cases that was committed by the same unsub.
Then,
let us explore the reason.
The victim was found in the bathtub after cutting her wrist, died from excessive loss of blood.
Although it was classified as murder,
only clear fluid,
was discovered in the stomach.
a doubtful point highlighted in the autopsy report.
Knowing how to use two death causes,
a complicated murder strategy.
The unsub's self-display behaviour is obvious.
This is a strange suicide burnt corpse.
Laid very neatly on the bed.
It means,
somebody changed the body's position.
Looking at this,
it's like an offering on the altar, right?
Pants were down with signs of masturbation.
It was characterised as autoerotic death.
It's a religious case.
Even though there were binding scars on the hands,
but no string was found at the crime scene.
This lead to the possibility of homicide.
If it's homicide,
it's possible that the unsub was watching,
the victim's masturbation the whole time.
Hanging is the symbol of execution and,
and the unsub watched the entire process of death.
These display of religious and ritualistic characteristics,
were evident in all of them.
Fine! Very well.
You've worked hard.
But...
If it's self-display,
the unsub would hoped to make them well-known.
If the motive and death were suicidal,
then would there be any recognition?
Also,
If it's religious.
Most religion opposes suicide.
Isn't that beside the point?
It's not to say your analysis were off.
It's just,
This unsub is one of a kind.
Hedonistic,
Delusional.
Control freak. Evangelist.
The unsub doesn't belong to any of these.
That is to say that we've discovered an entirely new breed
of very dangerous serial killer.
Is that what you mean?
You're not entirely wrong, there's a possibility.
An unsub that we can't define,
is always the most dangerous.
No. When you tried to catch me, you looked like you're going to kill me.
You've caught me so what? It's not like you're saying anything. What do you want?
You're not picking it up?
How do you know it's my number?
Speed dial 88.
You have eyes and ears everywhere. (he's using puns with the number 8).
That's the number I used for my informer.
Dog nose, that kid, always copied me.
Do you know..
that Dog nose is dead?
How would I not know?
Every drug dealers are very nervous now.
But it wasn't me.
I maybe a 2B drug addict,
but my relationship with Dog Nose hyung is not bad.
Shut up.
At this moment who deals with the water*? *refers to GHB
The water?
Dog Nose hyung because of the water?
That's strange.
Is there a new gang that I don't know about?
Everyone that I know,
wouldn't kill a cop because of the water.
What was Dog Nose hyung actually doing?
Yu Ga Yeon and Gang Ju Mi and Pak Seong Sik,
Their common link is,
The link is..
I really don't know.
Is there any good songs?
Let me see.
It's not a 21-year-old lady's type
of music to listen to sleep.
This lady,
shares my taste.
Found it.
The common link between the victims.
The water because it's cheap and fairly accessible.
It's literally sold by private dealers.
That's a madman dealer who dominates it in Hongdae.
No idea about the name and face,
I only know of the nickname, Mr. Mojo.
The place?
There's a bar in Hongdae.
He is usually there
Dog Nose.
Did you meet your end because you came here?
[ Nobody Gets Out of Here Alive. ]
Welcome.
- Let me see the menu. - Ok.
Do you know a Mr. Mojo?
Is that a cocktail name?
Yeah right.
Of course you wouldn't know.
Rent here is high, but your weekend here
doesn't seem very lively.
And it's not like the drink is expensive.
Then it must the drug money, right?
The police were bothersome not long ago because of a homicide.
Is homicide not enough? Now you want to bother me about drugs?
Mr Mojo or whatever Mo, I don't know.
Where's the toilet?
Over there!
Thanks.
Excuse me, excuse me.
You should apologise after you bumped into people. What are you blabbing about?
I'm so sorry. Really.
It's no problem.
Hey look look.
Do you know who I am?
I am a police for the Republic of South Korea. Det. Baek*, Det. Baek. *(here he's emphasising his last name, which means white)
- You jerk! - You need to watch your mouth.
What are you blabbing about now?
What's wrong? What's going on over here?
Calm down.
What's going on?
Do you want to fight?
This brat can really run.
And sensitive.
He's drinking beer with water?
This wretch!
What a drug addict!
Looks like you're really thirsty.
Hey you!
You, bastard police.
Do you want to die?
This kid can speak Korean quite well!
Calm down. Calm down.
Police. Cop.
Man, don't let him push you around.
Fight him.
Calm down. Calm down.
Police. Sorry.
Aigoo. This world has gone mad.
Really got myself into trouble.
Det. Baek.
You know someone in analytical lab.
Yes. Some.
Get them to run prints and DNA test on this.
Are you seeing her?
That...
I'm not their type. I'm too young for them.
Every victim before they die, they would change the title of the blog.
And also the messages uploaded, they were all
pointing to the word Doors.
So I searched the keyword Doors
in the computers of our three victims.
And this shows up.
Closure?
What forum is this?
This was originally the Doors' fan page.
It then became a popular website
suicide information exchange,
or they were suicide related.
So this is our unsub hunting tools.
Who is the system administrator?
Yun Seong Min.
He was imprisoned due to violation of anti-psychotic drug management.
He was released a year ago.
What is this person's ID?
His ID is,
- Mr.
It's Mr. Mojo, right?
How did you know?
Mr. Mojo was
the nickname of Jim Morrison, the leader of The Doors.
Because I met him.
Det. Pak Min Ho.
The result on the beer bottle just came out.
It belongs to a fellow called Yun Seong Min.
a one-time ex-narcotic convict.
Yun Seong Min... Mr. Mojo.
The people on this list,
can you check if they're member of this forum?
Who are these people?
They are possible victims of
homicide cases disguised as suicide.
Yes.
This one is.
This one also.
How many actually was..?
Quickly get me Yun Seong Min's address.
Yes.
He just left, quickly go after him.
- Go there. - Yes.
- You go there. - Yes.
You cannot lose him, ok? Cannot lose him.
You must find him, no matter what.
Nobody Gets Out of Here Alive.
It's an autobiography by The Door's lead singer, Jim Morrison, who committed suicide.
Yun Seong Min uses suicide as the force of life,
a fanatic of Jim Morrison.
He has multiple records of attempted suicide.
Even attempted suicide in prison.
Till recently, he's a drug addict who had been receiving psychiatric treatment.
The reason of his failed suicide attempts
is that he didn't have the courage.
A coward?
I've found the murder weapon.
A person that desires suicide,
why would he kill other people?
Is it because he thought he could find
the courage to kill himself?
I will always wait for you at the door. Mr. Mojo.
We've now found the murder weapon.
All we need now is to catch him.
Did we alarm him? Did he run away?
Why isn't he out yet?
We have people staking out on the other side, right?
Of course.
Kids, we need to be patient just for a little bit more.
Yes.
Something is going to happen today.
Today,
Ah, what is that?
Isn't she trying to tell everyone that we're hiding here?
Quickly open, you brat.
Why?
We can't wait here any longer.
Today is the day where Yun Seong Min is going to kill.
Over here in Tower 63, C Block B8, Yeouido.
A suicide incident happened.
A man jumped off the building.
Quickly get in.
This jerk, this...
It's Yun Seong Min.
Today
it's not the day of killing others,
but the day of killing himself.
Since the only suspect is now dead,
are we going to close the case?
Hey.
I heard you cursed another death.
Even your only suspect jumped off the building.
I've already expected that from you guys, as you guys were working thoughtlessly.
How come people just die
everytime you're involved?
Anyways, the case just barely got solved.
Nobody here gets out alive.
It's feels like it's referring to life in general.
Of course death is not a good thing.
But the case isn't over yet.
Even if nobody here gets out alive,
there's someone who's alive
who is so afraid to die.
It looks like he really found the courage.
Yes, sunbae.
Captain said that Yun Seong Min isn't our unsub.
He wanted us to run toxicology to see if there're traces of GHB.
What are you saying?
He said that Yun Seong Min's the victim.
He also said that there's a person here that survived.
Geez, what would he know, just sitting in his room?
- Hey. - What's wrong?
Except us, who's been here?
No one.
Didn't the inspection team want to seal the crime scene?
Your Captain is really a monster.
What?
It's evident that someone left this place.
We found GHB
in Yun Seong Min's body.
But how did you know?
That Yun Seong Min isn't the murderer?
This book that was found in his place.
All three of our victims had it.
I'll meet you at the door.
This should be the message given by the unsub to our victims.
It could've been Yoon Sung Min that gave it to them.
I'll meet at the door
He ended the sentence peculiarly.
Would a self-display unsub who wants to show off
get his spelling wrong?
Our unsub must have been a student
before the 1988 reformation of spelling.
He's must be at least 40 years old.
I think that all our victims,
including Yun Seong Min
committed suicide.
Suicide?
Not serial murder?
You said that the victims all had postings in the suicide forum, right?
In the forum, they all wrote something like this.
Should I die,
I want to at least enjoy extreme pleasure at my final moment.
I heard that I can feel the best pleasure
just before we breathe our last breath.
Is it really true?
The suicide method.
I heard that if I die
on the death anniversary of my loved one,
we'll end up in the same place.
The time for suicide.
The place where I always sneaked away to see him.
If I'm brave enough to die,
I want to probably die at
at that place.
The location of the suicide.
Also,
In Yun Seong Min's psychiatric treatment record,
it seems like he keeps saying that
he wants to die on his birthday.
Furthermore,
he said that he wants to die on a rainy day
flying.
So what you're saying is, that they all died by the way they desired?
Then how about Dog Nose?
No.
I mean Det. An Sang Taek.
Someone must have
helped them on their suicide.
Strictly speaking, it is suicide.
But legally
it's assisted murder (killing someone who has already decided to die).
Jim Morrison had a fiancée.
His fiancée was allegedly asked by Jim to help him committed suicide.
Now I know
the type of our unsub.
He is a coward.
All our victim
had reasons or desires to die.
So there isn't a worry of discovery by killing these people.
However, he wouldn't kill if the victim isn't ready.
Coward.
-=Downloading.=-
The footprint arrived.
-=Error.=-
Why is it like that?
What is it?
Isn't that the front of the foot?
Surely we can't find anything with it.
Didn't you say you found this on the stairs?
Yes, right.
Is it possible to go down the stairs
with just the front of the foot?
You're right.
Det. Baek!
Det. Baek, can't you hear me talking?
Where are you going?
I'm really tired from being out all day.
Shouldn't you report to me when you're on lone investigation?
Good.
Fight.
You'll grow up by fighting.
Professor Yeo.
Please leave me alone for the moment.
[ The End ]
Are you closed?
I was just wanting to drink.
You know your alcohol well, right?
Give me a strong one.
Got ordered around by a superior older than me.
Don't make a mess today.
I was on duty at that time. I'm off duty now.
I'm very nice when I'm not working.
Just give me anything, Boss.
Here.
What's the time?
Are you closing soon?
Don't worry, just drink till your heart's content.
Thank you.
You were out
in the day when it was raining.
Aren't you tired?
Working every night.
I should go out even if it's daytime if there's anything.
Yes, of course.
I'll say, why is it so hot? Is the air conditioning off?
Mr. Mojo who always wait at the door.
The door that exists between the known world and the unknown world.
So that was the door!
Det. Pak!
Yes.
Call the squad and get ready to go.
I need to use the restroom.
What's wrong with me?
Oh.
Oh, why?
Don't try too hard.
The more you try the weaker you get.
Wait for a bit.
You'll be comfortable soon.
Just as I thought.
As expected, it's like this.
Was Dog Nose like this too?
Just about.
At first, he was just sniffing around.
And he left.
But when he came the second time, I killed him.
It's not your style, killing a cop like that.
That's right.
It's not my style.
Yun Seong Min killed him.
A cop around here
was going in my way.
So I asked him to do it.
Afterall, he was going to die anyways.
After feeding the drugs,
not just the body,
even convincing becomes easier.
What is that old fellow doing, not answering his phone?
- Still not answering? - Yes.
Hey..
You...
Why did you do it?
I just
find watching people die interesting.
There're so many people in this world that wants to die,
And I like to kill.
To give courage to those who was afraid to die,
makes me feel like I'm doing a good thing.
Crazy fellow.
Yes, right.
I thought about it afterwards.
That Dog Nose that brat,
his reason for coming here,
was it to let me
kill him?
Now I
know just by looking at their eyes.
A police suicide from working overload.
Just thinking about it exhilarates me.
Wow!
What is this?
Confession done, jerk.
Ha!
You're talkative with a small gut.
You can't kill unless your victim is completely knocked out.
My acting's pretty good, eh? Actually got you fooled again.
What?
You said Dog Nose wanted to die?
Do you know what was the first thing I taught him?
No matter how hard a life can be for a cop,
and how many shit you've seen,
you need to endure and live.
Even if it's a horrible jajangmyun,
as long as it's edible, you will have energy to keep living.
That's what I taught him first, you bastard.
Do you know what's the ending?
The sunbae that knows of his hoobae's death,
went to angrily beat up that madman.
Is that so?
Alright.
So now this is the end.
I'm waiting on it.
Where did he go after parking his car here?
That...
Please move the car!
Ah...
It should be close by. Let's just run there.
.
Okay.
What did you eat to make you so strong?
Bring it on, you brat!
Damn it!
Aish...
Damn it!
This jerk!
Bastard.
You're no better than Dog Nose.
Dog Nose.
What's up?
Hello.
Dog Nose.
Woof Woof! Dog Nose.
Dog Nose.
Baek Do Sa.
I just want one perfect punch.
I can't even get one right.
What face do I have now to see Dog Nose?
Over here.
Ah...
What to do? Det. Baek!
Det. Baek!
Are you okay? Let me have a look.
No need.
Quickly go after him, he just left.
But your wounds...
If you don't catch him now,
he will go on and hurt others. Quick!
There.
You go there. The rest follow me.
Freeze!
Don't run!
Who are you?
Who?
Don't come, don't come over here.
I will kill you!
Mr. Mojo, calm down.
- Stay away, you brats. - Sir,
Put the knife
down.
The handcuff.
I...
will go to you.
Don't come over!
Don't come any closer!
I said, hold on tight!
If you fall,
you will really die.
Please help me!
So scary.
Ah...
Hold it!
Our captain said
that you're such a coward.
You don't even have the courage to die!
Before I push you,
hold it.
Good. Survive.
I believe even a trash like you
can survive, we'll never know.
Believing it can be also considered courage.
You said you want to catch him yourself,
so I let you go.
But you, did you manage to beat him up?
Of course.
I'm the one that shows his wound externally.
He's different.
He shows his internally.
He won't live long.
Ouch.
Ah, anyways,
You'll keep your promise right?
The promise between men.
Ok, I know.
Just do it now.
Cap... Captain Yeo.
Captain Yeo. Captain Yeo. Captain. Captain.
Satisfied?
Even if I die, I can't call you Sir.
Alright.
I'll wait.
You did a great job today.
Sunbaenim... (Sunbaenim - respected senior, mentor)
This brat!
Number 4.
My dear hoobae.
My dear sunbae.
Goodbye, Dog Nose.
Don't know when we'll meet again.
Yeo Ji Hun
is your captain?
Yes, Sunbae. Do you know him?
Of course.
You don't know how much trouble we had to go through because of him.
Sunbaenim... (Sunbaenim - respected senior, mentor)
Then do you know what F is?
-F? -It seems this case is unsolved and somewhat personal.
-F, hard to say.
I don't really know.
But I know this.
He killed his woman.
What?
That's why he quit.
If you're curious,
go ask him directly.
I'm going.
Kill his own woman?
Secrets for a woman is like her life.
It makes a woman more charming, more attractive.
Women's disguise
is endless.
We cracked the victim's mobile phone.
It has a list of many famous people in it.
What you see may not be the truth.
I've come to surrender.
Authority usually creates a lot of secrets.